L'ottavo sestiere
A New York San Francisco la chiamano "The sixth borough" (il sesto quartiere, dopo Brooklyn, Bronx, Staten Island Queens e Manhattan). Mi sembra una metafora adatta da prendere in prestito per i Venice Canals di Los Angeles. Dopo Santa Croce, San Polo, San Marco, Dorsoduro, Cannareggio, Castello e la Giudecca ci sta proprio bene anche Venice. Ci pensate voi a dirlo ai gondolieri di aggiungere un dente al ferro di prua delle gondole*?
*=il ferro di prua delle gondole ha sette estremita' sporgenti (dette denti) che rappresentano i sette sestieri (quartieri) di Venezia.